Sick fig leaves

Click on any picture for a larger, more detailed version.

.

So what's wrong with these two fig plants?

Meade ETX 125 SMT UHTC

Click on any image for a more detailed version

Buffet and China Cabinet

Click on the picture for a larger, clearer version.

Fig initial rootlets after 7 - 10 days in wet newspaper in Ziplock

So can I go right to potting soil?